[Entrevista] Prune Magazine

 

Prune: Riverdale es como traer los comics Archie al mundo actual. Interpretas a la hermana gemela de Jason, Cheryl Blossom. Explícame como es su personaje.

MP: Cheryl es muy compleja. Cuando me dieron el personaje, creo que lo que las primeras palabras sobre ella eran que es la villana principal. Y pensé, genial, siempre he querido interpretar a la “mala”. Entonces leí el piloto, y ella es la villana, pero Cheryl es muchísimo más que eso. Esta tan rota y sola. A medida que pasan los capítulos aprendes que sus padres son abusivos con ella y tiene mucha más profundidad y capas detrás, y razones para ser tal como es. No creo que eso lo justifique para nada, no creo que este bien ser mala o abusiva, pero habiendo dicho eso entiendo de donde viene su comportamiento. Es una chica joven y rota intentando descifrar quien es en realidad sin ninguna ayuda, ni nadie que le quiera. Es muy interesante interpretar eso.

Prune: ¿Cómo es interpretar el papel de un villano?

MP: Es muy divertido. Es genial porque en la serie soy la que tiene los mayores cambios de humor. Cheryl está un poco loca. Tiene esa apariencia de insolente y mala leche, pero también tiene ese lado roto, así que puedo interpretar esos dos lados de ella. Sí que más adelante en la temporada tiene algo romántico. Puedo interpretar dos todos, es como el sueño de cualquier actor.

Prune: Pusiste en tu Instagram que cuando eras pequeña leías los comics de Archie. ¿Cómo de emocionante es para ti estar ahora en Riverdale que está inspirada en esos comics?

MP: Cheryl no es que saliera mucho en los comics así que ni siquiera sabía quién era ella cuando me dieron el papel, estaba en plan “Oh van a añadir un personaje nuevo al mundo de Archie?”. Más tarde cuando investigue descubrí que la quitaron de los comics por ser demasiado sexy, cosa que creo que es divertidísima. Simplemente siendo parte de una serie que es tan culminante para la gente de mi edad, cuando era pequeña leía las tiras cómicas los domingos en el periódico. Es algo que hacía con mi padre, me apartaba las tiras cómicas para mí y los sábados por la mañana cuando bajaba a desayunar había una tira cómica delante de mi plato. Era un momento dulce para él y para mí que ya había olvidado, y cuando me dieron el papel llame enseguida a mi padre en plan “Papa voy a salir en una serie basada en Archie” y él estaba “¡Eso es genial!”, y ahora es el fan número uno de Riverdale.

Prune: Riverdale tiene una trama oscura, pero por supuesto tiene su parte de drama adolescente. ¿Qué crees que hace que la serie sea tan adictiva, y que este siendo tan exitosa?

MP: Soy tan parcial. La forma de escribirlo es tan diferente. Cada personaje es de verdad tridimensional, y no creo que realmente veas eso muy a menudo en la televisión. Es muy relatable – no tenemos ni superhéroes ni villanos. Sin querer ofender a las series de comics, pero nosotros estamos en el mundo real y puedes imaginarte todo lo que pasa en la serie pasando en tu vida real. Tenemos todas las palabras detonantes que a la gente tanto le gustan, hay drama y asesinatos y traiciones. Hay amor, es una serie muy sexy, y está rodada a la perfección. Cada pieza esta tan calculada y precisada, y todos los que están detrás son tan apasionados. Creo que eso se ve perfectamente en cámara.

Prune: ¿Como a cambiado tu vida estar en Riverdale y el éxito de la serie?

MP: Es un giro de 180 grados, es totalmente diferente. Mi vida es muy diferente. Desde que se estrenó, la vida ha cambiado aún más. Cuando aún estaba rodando, se sentía como algo nuestro que estábamos compartiendo, no se sentía como ahora. Ahora voy a comer o esto o lo otro, y la gente me para y me dice que adoran la serie, y muchas estrellas odian eso. No les gusta que la gente les pare y les hable, pero a mí me encanta. Adoro cuando los fans vienen a hablar conmigo, me hace sentir que estamos haciendo algo genial y grande y que a la gente le importa. Eso significa mucho para mí. Eso ha cambiado, y ahora estoy mucho más ocupada. Estoy ocupada todos los días, y no podría ser más feliz.

Prune: ¿En qué aspectos eres como Cheryl, y en cuales diferente?

MP: Definitivamente tuve esa época de mi vida en la que yo era esa chica rota intentando descifrar el significado de la vida. Entiendo perfectamente ese aspecto y en ese aspecto me veo reflejada en ella, o lo hice al menos. Definitivamente tengo esa vena impertinente, así que la entiendo en eso también. Aparte de eso, no comparto esa forma de actuar, pero entiendo porque lo hace, si eso tiene sentido.

Prune: En el pasado has sido modelo para grandes marcas como Coca Cola y Nike. ¿Aparte de actuar, quieres seguir siendo modelo?

MP: Ser modelo era algo que pagaba las facturas. Es divertido. Adoro mi trabajo, me encanta estar en el set. La parte de la publicidad es genial y me encanta hacerla, pero incluso entonces, echo de menos estar en el set. Si tuviera que elegir entre un trabajo de modelo y uno de interpretación, siempre escogería la interpretación. Claro que, si una campaña chula como modelo apareciera, o una oportunidad como la de Prune, me encanta hacer cosas del estilo.

Prune: Los fans te conocen por tu exquisito pelo rojo y tus grandes labios. ¿Cómo de importante es hacer una marca de tus atributos naturales?

MP: Me encanta esta pregunta. Realmente quiero que esto quede claro, mis labios y mi pelo son reales. Es algo que encuentro interesante, que todo el mundo simplemente asume que son falsos. Cuido mucho de mi pelo. Nací con él, y es gracioso porque cuando era pequeña todo el mundo se reía de mi por tener los labios grandes y ser pelirroja, y ahora es algo que está de moda. Estoy segura que dentro de 5 años lo volveremos a odiar. Muchos de mis fans quieren que lo “demuestre”, así que postee en mi Twitter una foto mía de bebe haciendo pucheros.

Prune: Aparte de Riverdale, ¿Qué otros proyectos tienes?

MP: En realidad me voy a Nueva Escocia este próximo lunes para rodar una película de Weinstein Brothers, Polaroid.

Prune: Fuera de la interpretación y ser modelo, ¿Cuáles son tus hobbies?

MP: Soy bailarina, así que bailo casi todos los días. Soy una rata de gimnasio. Adoro leer, soy una gran lectora. Estoy leyéndome un libro genial ahora llamado “I Hate the Internet” con el que estoy obsesionada. Va sobre la era de las redes sociales y lo que le está haciendo a la gente y sus relaciones. Me gusta coser. Imagina todas las cosas que suelen hacer las abuelas, más el gimnasio y bailar, eso es básicamente lo que hago.

 

Traducido por: Madelaine Petsch Spain

Source

[Galería] Riverdale 1×11 “To Riverdale and Back Again” Still

Han salido las primeras fotos promocionales del 1×11 y os dejamos la única que ha salido por ahora de Cheryl en nuestra galería.

 


Inicio > Projects > TV Shows > Riverdale > Season 1 > Stills > Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again

[Vídeo] Riverdale 1×10 “The Lost Weekend” Sneak Peek

[Galería] Prune Magazine

Madelaine es la portada del primer tomo de la revista Prune para la que ha hecho una sesión de fotos y una entrevista. Ya podéis ver la sesión de fotos en nuestra galería y muy pronto tendremos la entrevista traducida en la web.

 

Inicio > Photoshoots > 2017 > Prune Magazine

Bienvenidos/as

Bienvenidos a Madelaine Petsch Spain, donde podrás encontrar toda la información sobre la actriz sudafricana Madelaine Petsch, así como fotos, proyectos, entrevistas y noticias completamente en español.

¡No dudéis en visitarnos diariamente para estar informados de todo lo relacionado con Madelaine!

 

Post Archive:

Page 6 of 6 1 3 4 5 6